Glädjefest när Guds ord blir levande

En välsignelse

I södra Kina har kyrkor länge kämpat för att nå etniska minoriteter med evangeliet. De etniska minoriteterna i området har egna talade språk, och många har även ett eget skriftspråk. För många har bristen på en Bibel inneburit att tron främst förmedlats muntligt, utan möjlighet att själva läsa Guds ord och fördjupa sig i dess budskap.

Under 2024 togs viktiga steg framåt. Två minoritetsgrupper fick äntligen Bibeln på sina egna språk, något som möttes med stor glädje och tacksägelse. För att fira anordnades flera gudstjänster där församlingarna samlades för att ta emot Biblarna, be tillsammans, sjunga och uttrycka sin tacksamhet.

“Det är en stor välsignelse att äntligen få läsa Bibeln på vårt eget språk. Det känns som att Gud talar direkt till oss,” säger Jian, vår partner i regionen.

Att få läsa och förstå Bibeln på sitt eget språk är avgörande för en djupare tro. Det stärker församlingarna, bevarar den kulturella identiteten och öppnar dörrar för nya generationer att ta emot evangeliet.

Nyckeln till förståelse

En Bibel är värdefull, men bara om den kan läsas och förstås. Många äldre och även medelålders personer i de etniska minoritetskyrkorna förstår inte mandarin. Därför är bibelöversättningar och språkstöd avgörande. För att möta detta behov organiserar vår partner språkutbildningar där deltagarna får lära sig att läsa både på sitt modersmål och på mandarin. Under 2024 hölls en tre dagar lång utbildning där troende fick möjlighet att utveckla sina läs- och skrivkunskaper.

“Den här utbildningen har förbättrat läskunnigheten i vår kyrka och stärkt vår förståelse av Bibeln,” säger Jian.

Genom att jämföra Bibelns text på sitt eget språk med mandarinöversättningen kan deltagarna bättre förstå både språket och Bibelns budskap.

Framtidens utmaningar och möjligheter

Trots de fantastiska framstegen är behoven fortfarande stora. Många kyrkor kämpar för sin överlevnad. Ekonomiska resurser är begränsade, och i flera församlingar saknas det heltidsanställda pastorer. Det mesta av arbetet drivs av frivilliga som ger av sin tid och energi, men med små medel.

Det behövs fler bibelöversättningar, fler utbildningar och mer stöd för att fortsätta lärjungaskapet och församlingsbyggandet.

“Varje förbön och omtanke ni har blir en kraftfull drivkraft för vårt arbete,” avslutar Jian.

(Namn är ändrat av säkerhetsskäl.)